Rückbezug

[ˈʁʏkˌbeˌt͡suːk]

По слогам rück|be|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Rückbezugs

Plural

die Rückbezüge

§Значения

возврат платежа, возврат средств

Der Vorgang, bei dem eine bereits gezahlte Summe oder ein Betrag an den ursprünglichen Empfänger zurückerstattet wird.

Процесс возврата уже выплаченной суммы обратно.

нейтральное терминологическое

Der Rückbezug der zu viel gezahlten Steuern erfolgt automatisch.

— Возврат излишне уплаченных налогов происходит автоматически.
Ein Rückbezug der Mittel ist rechtlich nicht möglich.

— Возврат средств юридически невозможен.

Синонимы

референция, отсылка

In der Linguistik oder Logik: Die Beziehung zwischen einem Ausdruck und dem Objekt, auf das er sich bezieht.

Связь между языковым выражением и объектом, на который оно указывает.

терминологическое

Die Analyse des Rückbezugs in diesem Satz ist schwierig.

— Анализ референции в этом предложении затруднителен.
Der grammatikalische Rückbezug auf das Subjekt ist hier klar.

— Грамматическая отсылка к подлежащему здесь очевидна.

Синонимы

§Сложные слова