Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rückbezug

[ˈʁʏkˌbeˌt͡suːk]
По слогам rück|be|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Rückbezugs
Plural
die Rückbezüge
§Значения
refund, repayment, clawback
Der Vorgang, bei dem eine bereits gezahlte Summe oder ein Betrag an den ursprünglichen Empfänger zurückerstattet wird.
The process of returning a previously paid sum to the original recipient.
нейтральное терминологическое
  1. Der Rückbezug der zu viel gezahlten Steuern erfolgt automatisch.
    — The refund of overpaid taxes occurs automatically.
  2. Ein Rückbezug der Mittel ist rechtlich nicht möglich.
    — A repayment of the funds is not legally possible.
Синонимы
dieRückerstattung·dieRückzahlung
reference, back-reference
In der Linguistik oder Logik: Die Beziehung zwischen einem Ausdruck und dem Objekt, auf das er sich bezieht.
The relationship between an expression and the object it refers to.
терминологическое
  1. Die Analyse des Rückbezugs in diesem Satz ist schwierig.
    — The analysis of the back-reference in this sentence is difficult.
  2. Der grammatikalische Rückbezug auf das Subjekt ist hier klar.
    — The grammatical reference to the subject is clear here.
Синонимы
Rücknahme·Reversion
§Сложные слова
Steuerrückbezug
tax refund
Zinssatzrückbezug
interest rate reversal
Rückbezugsfrist
refund period
Rückbezugsverfahren
refund procedure
Rückbezugsrecht
right of return
§Однокоренные
zurückbeziehen
to withdraw, to take back
derBezug
reference, connection, acquisition
beziehen
to obtain, to relate to
bezüglich
regarding, with respect to
§Связанные слова
Rückfluss·Rückvergütung

Сообщить об ошибке