Rückbezug — WBuch

повернення, реституція

Der Vorgang, bei dem eine bereits gezahlte Summe oder ein Betrag an den ursprünglichen Empfänger zurückerstattet wird.

Процес, під час якого вже сплачена сума або кошти повертаються початковому одержувачу.

нейтральное терминологическое

Der Rückbezug der zu viel gezahlten Steuern erfolgt automatisch.

— Повернення надмірно сплачених податків відбувається автоматично.
Ein Rückbezug der Mittel ist rechtlich nicht möglich.

— Повернення коштів юридично неможливе.

Синонимы

відсилання, зворотне відсилання

In der Linguistik oder Logik: Die Beziehung zwischen einem Ausdruck und dem Objekt, auf das er sich bezieht.

У лінгвістиці або логіці: Відношення між виразом та об’єктом, на який він посилається.

терминологическое

Die Analyse des Rückbezugs in diesem Satz ist schwierig.

— Аналіз зворотного зв’язку в цьому реченні є складним.
Der grammatikalische Rückbezug auf das Subjekt ist hier klar.

— Тут граматичний зв’язок із підметом є очевидним.