Rücksicht auf andere nehmen

noteDe	Eine feste Verbindung aus dem Substantiv „Rücksicht“ und dem Verb „nehmen“ mit der Präposition „auf“.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	kollokation

noteDe

Eine feste Verbindung aus dem Substantiv „Rücksicht“ und dem Verb „nehmen“ mit der Präposition „auf“.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

kollokation

проявлять уважение к другим, считаться с другими

Das Verhalten oder die Handlungen so zu gestalten, dass die Bedürfnisse, Gefühle oder Belange anderer Menschen beachtet werden.

Действовать так, чтобы учитывать потребности или чувства других людей.

нейтральное

In der Bibliothek muss man Rücksicht auf andere nehmen.

— В библиотеке нужно считаться с другими.
Wir sollten mehr Rücksicht auf andere nehmen.

— Нам следует больше уважать интересы других.