Rücksicht nehmen auf

noteDe	Feste Verbindung aus dem Substantiv „Rücksicht“ und dem Verb „nehmen“ mit der Präposition „auf“ + Akkusativ.
posLabel	Phrase · Kollokation
phraseType	kollokation

noteDe

Feste Verbindung aus dem Substantiv „Rücksicht“ und dem Verb „nehmen“ mit der Präposition „auf“ + Akkusativ.

posLabel

Phrase · Kollokation

phraseType

kollokation

принимать во внимание, проявлять уважение к

Die Bedürfnisse, Gefühle oder Rechte anderer Personen beachten und berücksichtigen.

Учитывать потребности, чувства или права других людей.

нейтральное

Wir müssen mehr Rücksicht auf die Umwelt nehmen.

— Мы должны больше заботиться об окружающей среде.
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn.

— Пожалуйста, учитывайте интересы соседей.