Rücksicht nehmen auf

noteDe	Feste Verbindung aus dem Substantiv „Rücksicht“ und dem Verb „nehmen“ mit der Präposition „auf“ + Akkusativ.
posLabel	Phrase · Kollokation
phraseType	kollokation

noteDe

Feste Verbindung aus dem Substantiv „Rücksicht“ und dem Verb „nehmen“ mit der Präposition „auf“ + Akkusativ.

posLabel

Phrase · Kollokation

phraseType

kollokation

враховувати, зважати

Die Bedürfnisse, Gefühle oder Rechte anderer Personen beachten und berücksichtigen.

Враховувати та приймати до уваги потреби, почуття або права інших осіб.

нейтральное

Wir müssen mehr Rücksicht auf die Umwelt nehmen.

— Ми повинні більше піклуватися про навколишнє середовище.
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn.

— Будь ласка, ставіться з повагою до сусідів.