Nachzügler

[ˈnaxˌtsʏɡlɐ]

По слогам nach|züg|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Nachzüglers

Plural

die Nachzügler

§Значения

отстающий, опоздавший

Eine Person, die sich bei einer Bewegung oder einem Prozess später als die anderen bewegt oder entwickelt.

Человек, который движется или развивается медленнее остальных.

нейтральное

Der letzte Nachzügler der Gruppe verlor die Orientierung.

— Последний отстающий в группе потерял ориентацию.
Wir müssen auf den Nachzügler warten.

— Мы должны подождать опоздавшего.

Синонимы

поздний ребёнок

Ein Kind, das erst spät in einer Familie geboren wird.

Ребёнок, родившийся спустя значительное время после остальных детей в семье.

нейтральное

Nach zehn Jahren kam endlich der kleine Nachzügler zur Welt.

— Спустя десять лет на свет наконец появился маленький поздний ребёнок.
Die Eltern freuen sich sehr über ihren Nachzügler.

— Родители очень рады своему позднему ребёнку.

Синонимы

§Идиомы