Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Sabbatjahr

[ˈzabətˌjaːɐ̯]
По слогам sab|bat|jahr
§ Грамматика
Genitiv
des Sabbatjahres
Plural
die Sabbatjahre
§Значения
Sabbatical year
Ein Jahr, das nach biblischem Gesetz alle sieben Jahre zur Erholung des Bodens und zur Aussetzung der Landwirtschaft dient.
The seventh year according to biblical law, when the land must rest.
нейтральное
☞ Religious term.
  1. Im biblischen Sabbatjahr durfte das Land nicht bestellt werden.
    — In the biblical Sabbatical year, the land could not be cultivated.
  2. Die Gesetze des Sabbatjahres dienten dem Schutz der Armen.
    — The laws of the Sabbatical year served to protect the poor.
Синонимы
sabbatical, sabbatical year
Ein Jahr der Auszeit, das oft zur persönlichen Weiterentwicklung oder beruflichen Neuorientierung genutzt wird.
A period of leave for rest or study between career stages.
нейтральное
  1. Nach zehn Jahren Arbeit möchte er ein Sabbatjahr einlegen.
    — After ten years of work, he wants to take a sabbatical year.
  2. Sie nutzt ihr Sabbatjahr für eine Weltreise.
    — She is using her sabbatical for a trip around the world.
§Сложные слова
Sabbatjahre
sabbatical years
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке