Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Auszeit

[ˈaʊ̯sˌtsaɪ̯t]
По слогам aus|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Auszeit
Plural
die Auszeiten
§Значения
перерыв, пауза для отдыха
Eine bewusste Unterbrechung des Alltags oder der Arbeit zur Erholung oder Selbstreflexion.
Преднамеренный перерыв в делах для восстановления сил.
нейтральное
  1. Nach dem Projekt brauche ich dringend eine Auszeit.
    — После проекта мне срочно нужен перерыв.
  2. Sie nahm sich eine Auszeit, um zu reisen.
    — Она взяла паузу, чтобы попутешествовать.
Синонимы
Pause·Unterbrechung·Ausruhen
перерыв, затишье
Eine Pause oder ein Stillstand in einem Prozess oder einer Entwicklung.
Временная остановка какого-либо процесса.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen erlebten eine kurze Auszeit.
    — В переговорах наступил короткий перерыв.
  2. Das Wachstum der Firma erlitt eine Auszeit.
    — Рост компании пережил временное затишье.
Синонимы
Auszeitnahme·Auszeitphase
§Идиомы
§Сложные слова
Auszeitmodus
режим отдыха
Auszeitphase
период перерыва
Auszeitgestaltung
организация отдыха
§Однокоренные
aus
из
Zeit
время
zeitlich
временной
zeitlos
вне времени
§Связанные слова
Erholung·Entspannung·Pause