Auszeit

[ˈaʊ̯sˌtsaɪ̯t]

По слогам aus|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Auszeit

Plural

die Auszeiten

§Значения

перерыв, пауза для отдыха

Eine bewusste Unterbrechung des Alltags oder der Arbeit zur Erholung oder Selbstreflexion.

Преднамеренный перерыв в делах для восстановления сил.

нейтральное

Nach dem Projekt brauche ich dringend eine Auszeit.

— После проекта мне срочно нужен перерыв.
Sie nahm sich eine Auszeit, um zu reisen.

— Она взяла паузу, чтобы попутешествовать.

Синонимы

перерыв, затишье

Eine Pause oder ein Stillstand in einem Prozess oder einer Entwicklung.

Временная остановка какого-либо процесса.

нейтральное

Die Verhandlungen erlebten eine kurze Auszeit.

— В переговорах наступил короткий перерыв.
Das Wachstum der Firma erlitt eine Auszeit.

— Рост компании пережил временное затишье.

Синонимы

Auszeitnahme·Auszeitphase

§Идиомы