Saisonstart

[zaɪ̯ˈzoːnˌʃtaʁt]

По слогам sai|son|start

§ Грамматика

Genitiv

des Saisonstarts

Plural

die Saisonstarts

§Значения

season start

Der Beginn einer regelmäßigen Periode, in der bestimmte Aktivitäten, Sportarten oder geschäftliche Tätigkeiten stattfinden.

The beginning of a regular period of specific activities or sports.

нейтральное

Der Saisonstart der Fußballliga war sehr spannend.

— The season start of the football league was very exciting.
Wir bereiten uns auf den Saisonstart vor.

— We are preparing for the season start.

Синонимы

seasonal opening

Der Auftakt einer touristischen oder saisonalen Verkaufsperiode, oft im Zusammenhang mit dem Handel oder der Gastronomie.

The start of a peak sales or tourist season.

нейтральное

Der Saisonstart in den Alpen bringt viele Touristen.

— The seasonal opening in the Alps brings many tourists.
Die Geschäfte planen einen frühen Saisonstart.

— The shops are planning an early seasonal opening.

§Сложные слова

Fußball-Saisonstart

start of the football season

Touristen-Saisonstart

start of the tourist season

Saisonstartschwierigkeiten

start-of-season difficulties

Saisonstarttermin

date of the season start

§Однокоренные