Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Saitenspiel

[ˈzaɪ̯tnˌʃpiːl]
По слогам sai|ten|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Saitenspiels
Plural
die Saitenspiele
§Значения
игра на струнах
Das Spiel oder das Zupfen der Saiten eines Saiteninstruments.
Техника игры или сам процесс извлечения звука из струн инструмента.
нейтральное
  1. Ihr feines Saitenspiel faszinierte das gesamte Publikum.
    — Её тонкая игра на струнах очаровала всю публику.
  2. Das Saitenspiel der Harfe klang sehr sanft.
    — Игра на струнах арфы звучала очень нежно.
Синонимы
Streichinstrumentenspiel
созвучие, гармония
Eine poetische oder metaphorische Bezeichnung für das harmonische Zusammenspiel von Elementen.
Переносное значение: изящное взаимодействие различных частей или чувств.
возвышенное
  1. Das Saitenspiel der Natur beeindruckte die Wanderer.
    — Гармония природы впечатлила туристов.
  2. Ein magisches Saitenspiel von Licht und Schatten.
    — Магическое взаимодействие света и тени.
§Сложные слова
Klaviersaitenspiel
игра на струнах пианино
Gitarrensaitenspiel
игра на струнах гитары
Geigensaitenspiel
игра на струнах скрипки
§Однокоренные
dieSaite
струна
spielen
играть
dasSpiel
игра
bespielen
играть на (инструменте)
§Связанные слова
Instrumentenspiel·dasStreichinstrument·Musikdarbietung

Сообщить об ошибке