Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Sakralfleck

[zakˈʁaːlflɛk]
По слогам sa|kra|lfleck
§ Грамматика
Genitiv
des Sakralflecks
Plural
die Sakralflecke
§Значения
сакральное пятно
Ein angeborener, meist bläulicher Fleck im Sakralbereich (Mongolenfleck).
Врожденное, обычно синеватое пятно в крестцовой области (монгольское пятно).
нейтральное
  1. Der Sakralfleck auf dem Altar wurde sofort bemerkt.
    — Сакральное пятно на алтаре было замечено немедленно.
  2. Bei Neugeborenen asiatischer Herkunft ist ein Sakralfleck häufig zu sehen.
    — У новорожденных азиатского происхождения часто наблюдается сакральное пятно.
духовное пятно, моральный изъян
Eine metaphorische Bezeichnung für eine moralische oder spirituelle Makel in einem religiösen Kontext.
Метафорическое обозначение морального или духовного порока.
возвышенное
  1. Sein Handeln hinterließ einen unvergesslichen Sakralfleck in der Gemeinde.
    — Его действия оставили незабываемое духовное пятно в общине.
  2. Sie versuchte, den Sakralfleck ihrer Vergangenheit zu tilgen.
    — Она пыталась смыть моральное пятно своего прошлого.
§Сложные слова
Sakralfleckbildung
образование сакрального пятна
Sakralfleckmuster
узор сакрального пятна
§Однокоренные
sakral
сакральный, священный
Sakralität
сакральность, святость
Sakralraum
сакральное пространство
Fleck
пятно
§Связанные слова
Reliquie·Heiligtum·Zeichen

Сообщить об ошибке