Sakralfleck

[zakˈʁaːlflɛk]

По слогам sa|kra|lfleck

§ Грамматика

Genitiv

des Sakralflecks

Plural

die Sakralflecke

§Значения

sacred stain

Ein angeborener, meist bläulicher Fleck im Sakralbereich (Mongolenfleck).

A congenital, usually bluish spot in the sacral region (Mongolian spot).

нейтральное

Der Sakralfleck auf dem Altar wurde sofort bemerkt.

— The sacred stain on the altar was noticed immediately.
Bei Neugeborenen asiatischer Herkunft ist ein Sakralfleck häufig zu sehen.

— A sacral spot is commonly seen in newborns of Asian descent.

spiritual blemish, moral stain

Eine metaphorische Bezeichnung für eine moralische oder spirituelle Makel in einem religiösen Kontext.

A metaphorical term for a moral or spiritual flaw.

возвышенное

Sein Handeln hinterließ einen unvergesslichen Sakralfleck in der Gemeinde.

— His actions left an unforgettable spiritual blemish in the community.
Sie versuchte, den Sakralfleck ihrer Vergangenheit zu tilgen.

— She tried to erase the moral stain of her past.

§Сложные слова

Sakralfleckbildung

formation of a sacral spot

Sakralfleckmuster

sacral spot pattern

§Однокоренные

Sakralität

sacrality, sanctity

Sakralraum

sacred space

§Связанные слова