Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Sakramentshaus

[zakraˈmɛntsˌhaʊ̯s]
По слогам sa|kra|ments|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Sakramentshauses
Plural
die Sakramentshäuser
§Значения
дарохранительница, сакраментарий
Ein kunstvoll gestalteter Schrein oder ein kleiner Tabernakel in einer Kirche zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien.
Специальное сооружение или шкатулка в церкви для хранения Святых Даров.
терминологическое
  1. Die Priesterin legte die Hostien in das Sakramentshaus.
    — Священнослужительница положила Святые Дары в дарохранительницу.
  2. Das goldene Sakramentshaus glänzte im Kerzenschein.
    — Золотая дарохранительница сияла в свете свечей.
Синонимы
Tabernakel·Sakramentskästchen
сакраментарий (архитектурный элемент)
Ein architektonisches Element in der Sakralbaukunst, das als prunkvoller Aufsatz dient.
Декоративный архитектурный объект в церковном строительстве.
терминологическое
  1. Der Architekt entwarf ein prächtiges Sakramentshaus für den Altar.
    — Архитектор спроектировал великолепный сакраментарий для алтаря.
  2. Man bewundert die filigranen Verzierungen des Sakramentshauses.
    — Люди восхищаются изящными украшениями этого сакраментария.
§Сложные слова
Sakramentshausbau
изготовление сакраментария
Sakramentshausgestaltung
оформление сакраментария
§Однокоренные
Sakrament
таинство
sakramental
таинственный, сакраментальный
sakramentsvoll
наполненный таинством
Haus
дом
§Связанные слова
Altar·Hostie·Reliquiar

Сообщить об ошибке