Tabernakel — Wörterbuch

скиния, скиния обитания

Ein heiliger Ort oder ein bewegliches Zelt, das in der Bibel als Wohnstätte Gottes dient.

Священное место или переносной шатер, служивший обителью Бога в библейские времена.

возвышенное

Das Volk baute den Tabernakel in der Wüste.

— Народ построил скинию в пустыне.
Die heiligen Texte beschreiben den Tabernakel sehr genau.

— Священные тексты очень точно описывают скинию.

Синонимы

дарохранительница

Ein Behälter in einer katholischen Kirche zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien.

Специальный сосуд в католическом храме для хранения Святых Даров.

терминологическое

Der Priester kniete vor dem goldenen Tabernakel.

— Священник преклонил колени перед золотой дарохранительницей.
Die Hostien liegen sicher im Tabernakel.

— Святые Дары надежно лежат в дарохранительнице.