Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Tabernakel

[taˈbɛʁnakl̩]
По слогам ta|ber|na|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Tabernakels
Plural
die Tabernakel
§Значения
скиния, скиния обитания
Ein heiliger Ort oder ein bewegliches Zelt, das in der Bibel als Wohnstätte Gottes dient.
Священное место или переносной шатер, служивший обителью Бога в библейские времена.
возвышенное
  1. Das Volk baute den Tabernakel in der Wüste.
    — Народ построил скинию в пустыне.
  2. Die heiligen Texte beschreiben den Tabernakel sehr genau.
    — Священные тексты очень точно описывают скинию.
Синонимы
derSchrein·dasReliquiar
дарохранительница
Ein Behälter in einer katholischen Kirche zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien.
Специальный сосуд в католическом храме для хранения Святых Даров.
терминологическое
  1. Der Priester kniete vor dem goldenen Tabernakel.
    — Священник преклонил колени перед золотой дарохранительницей.
  2. Die Hostien liegen sicher im Tabernakel.
    — Святые Дары надежно лежат в дарохранительнице.
§Сложные слова
Tabernakelbau
строение в виде табернакли
Tabernakelform
форма табернакли
§Однокоренные
tabernaklartig
подобный табернакли
§Связанные слова
derAltar·dasHeiligtum·dasZelt

Сообщить об ошибке