Altar — Wörterbuch

алтарь

Ein geweihter Tisch oder Aufbau in einer Kirche, auf dem die religiösen Opfer oder die Eucharistie vollzogen werden.

Священный стол или сооружение в храме для совершения обрядов.

нейтральное терминологическое

Der Priester stellte die Kerzen auf den Altar.

— Священник поставил свечи на алтарь.
Der goldene Altar glänzte im Licht der Sonne.

— Золотой алтарь сиял в лучах солнца.
Die wertvollen Reliquien lagen auf den Altären.

— Драгоценные реликвии лежали на алтарях.

Синонимы

алтарь (переносн.)

Ein Ort oder ein Gegenstand, der in einem übertragenen Sinne verehrt oder als heilig betrachtet wird.

Место или объект, которому поклоняются.

возвышенное

Er legte sein Leben auf den Altar der Kunst.

— Он положил свою жизнь на алтарь искусства.
Die Macht wurde zum Altar ihrer Gier.

— Власть стала алтарем их жадности.