Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Sakramentshaus

[zakraˈmɛntsˌhaʊ̯s]
По слогам sa|kra|ments|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Sakramentshauses
Plural
die Sakramentshäuser
§Значения
tabernakulum, kaplica
Ein kunstvoll gestalteter Schrein oder ein kleiner Tabernakel in einer Kirche zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien.
Kunsztownie wykonana szafka lub mały tabernakulum w kościele służące do przechowywania konsekrowanych hostii.
терминологическое
  1. Die Priesterin legte die Hostien in das Sakramentshaus.
    — Kapłanka włożyła hostie do tabernakulum.
  2. Das goldene Sakramentshaus glänzte im Kerzenschein.
    — Złoty Dom Sakramentów lśnił w blasku świec.
Синонимы
dasTabernakel
domik na sakramenty (element architektoniczny)
Ein architektonisches Element in der Sakralbaukunst, das als prunkvoller Aufsatz dient.
Element architektoniczny w sztuce sakralnej, pełniący rolę wspaniałego zwieńczenia.
терминологическое
  1. Der Architekt entwarf ein prächtiges Sakramentshaus für den Altar.
    — Architekt zaprojektował wspaniałą kapliczkę na hostie przy ołtarzu.
  2. Man bewundert die filigranen Verzierungen des Sakramentshauses.
    — Podziwia się delikatne zdobienia kapliczki.
§Однокоренные
dasSakrament
sakrament
sakramental
sakramentalny
sakramentsvoll
sakramentalny
dasHaus
dom, budynek
§Связанные слова
derAltar·dieHostie·dasReliquiar

Сообщить об ошибке