Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Sakramentshaus

[zakraˈmɛntsˌhaʊ̯s]
По слогам sa|kra|ments|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Sakramentshauses
Plural
die Sakramentshäuser
§Значения
сакраментниця, табернакул
Ein kunstvoll gestalteter Schrein oder ein kleiner Tabernakel in einer Kirche zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien.
Майстерно виготовлений саркофаг або невеликий табернакул у церкві для зберігання освячених облаток.
терминологическое
  1. Die Priesterin legte die Hostien in das Sakramentshaus.
    — Жриця поклала облатки у сакраментарій.
  2. Das goldene Sakramentshaus glänzte im Kerzenschein.
    — Золотий будинок Сакраменту сяяв у світлі свічок.
Синонимы
dasTabernakel
сакраментниця (архітектурний елемент)
Ein architektonisches Element in der Sakralbaukunst, das als prunkvoller Aufsatz dient.
Архітектурний елемент у храмовому будівництві, який слугує пишним завершенням споруди.
терминологическое
  1. Der Architekt entwarf ein prächtiges Sakramentshaus für den Altar.
    — Архітектор спроєктував чудову шкатулку для святих дарів для вівтаря.
  2. Man bewundert die filigranen Verzierungen des Sakramentshauses.
    — Люди захоплюються витонченими оздобленнями сакраментарію.
§Однокоренные
dasSakrament
таїнство
sakramental
сакраментальний
sakramentsvoll
сакраментальний
dasHaus
будинок
§Связанные слова
derAltar·dieHostie·dasReliquiar

Сообщить об ошибке