Salatschleuder

[zaˈlatˌʃloɪ̯dɐ]

По слогам sa|lat|schlei|der

§ Грамматика

Genitiv

der Salatschleuder

Plural

die Salatschleudern

§Значения

центрифуга для салата

Ein Küchengerät, mit dem man Salatblätter durch Zentrifugalkraft von Wasser trennt.

Кухонный прибор для удаления воды с листьев салата.

нейтральное

Ich brauche eine neue Salatschleuder, um den Salat trocken zu bekommen.

— Мне нужна новая центрифуга для салата, чтобы сделать салат сухим.
Die Salatschleuder ist aus Kunststoff und sehr leicht zu reinigen.

— Центрифуга для салата сделана из пластика и очень легко чистится.

Синонимы

Salatentrockner·Salatspinne

болтун

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die unkontrolliert oder sehr schnell redet.

Человек, который говорит слишком много или слишком быстро.

разговорное

☞ Разговорное, часто пренебрежительное.

Sei vorsichtig mit ihm, er ist eine echte Salatschleuder.

— Будь с ним осторожен, он настоящий болтун.
Diese Salatschleuder hat das Geheimnis sofort verraten.

— Эта болтушка тут же выдала секрет.

§Сложные слова

Küchensalatschleuder

кухонная центрифуга для салата

Plastiksalatschleuder

пластиковая центрифуга для салата

Edelstahlsalatschleuder

центрифуга для салата из нержавеющей стали

§Однокоренные

§Связанные слова