Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Salonmagie

[zaˈloːnmaˌɡiː]
По слогам sa|lon|ma|gie
§ Грамматика
Genitiv
der Salonmagie
§Значения
magia salonowa
Die Kunst der Zauberei oder Illusionen, die in einem privaten, gesellschaftlichen Rahmen oder Salon vorgeführt wird.
Sztuka czarodziejstwa lub iluzji, prezentowana w ramach prywatnych spotkań towarzyskich lub w salonie.
нейтральное
  1. Der Magier präsentierte seine Salonmagie vor den Gästen.
    — Czarodziej zaprezentował swoją magię salonową przed gośćmi.
  2. Diese Form der Salonmagie erfordert sehr feine Bewegungen.
    — Ta forma magii salonowej wymaga bardzo precyzyjnych ruchów.
Синонимы
salonowy urok, społeczna magia
Eine metaphorische Bezeichnung für charmante, rhetorische oder soziale Kunstfertigkeit in gehobenen Kreisen.
Metaforyczne określenie na czarującą, retoryczną lub społeczną biegłość w wyższych kręgach.
возвышенное
  1. Seine Salonmagie verzauberte die gesamte Gesellschaft.
    — Jego salonowa magia oczarowała całe towarzystwo.
  2. Sie beherrschte die Salonmagie der Sprache perfekt.
    — Doskonale opanowała „salonową magię” języka.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке