Gespür

[ɡəˈspyːɐ̯]

По слогам ge|spür

§ Грамматика

Genitiv

des Gespürs

Plural

§Значения

чутье, интуиция

Ein feines, oft unbewusstes Wahrnehmungsvermögen oder eine intuitive Fähigkeit.

Тонкая, часто неосознанная способность воспринимать что-либо.

нейтральное

Sie hat ein feines Gespür für Musik.

— У неё тонкое чутье на музыку.
Sein Gespür für Gefahr war unfehlbar.

— Его чутье на опасность было безошибочным.

Синонимы

чутье, понимание ситуации

Ein instinktives Verständnis für die Stimmung oder die Verhältnisse in einer Situation.

Инстинктивное понимание настроения или обстоятельств.

нейтральное

Er besitzt ein gutes Gespür für die Stimmung.

— У него хорошее чутье на общую атмосферу.
Ein geschäftliches Gespür hilft beim Erfolg.

— Деловое чутье помогает добиться успеха.

§Идиомы