Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Salvenfeuer

[ˈsalvənˌfɔɪ̯ɐ]
По слогам sal|ven|feu|er
§ Грамматика
Genitiv
des Salvenfeuers
Plural
die Salvenfeuer
§Значения
залповый огонь
Ein gleichzeitiger Schuss oder eine gleichzeitige Salve von mehreren Waffen.
Одновременный выстрел из нескольких орудий или оружия.
нейтральное
  1. Das Schiff wurde durch ein heftiges Salvenfeuer beschädigt.
    — Корабль был поврежден сильным залповым огнем.
  2. Die Soldaten eröffneten das Salvenfeuer auf Kommando.
    — Солдаты открыли залповый огонь по команде.
Синонимы
Salvenbeschuss·Breitseitenfeuer
шквал (атаки/критики)
Ein heftiger, ununterbrochener Angriff oder eine massive Kette von Schüssen.
Интенсивный, непрерывный поток (выстрелов или слов).
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Der Politiker erntete ein Salvenfeuer an Kritik.
    — Политик столкнулся со шквалом критики.
  2. Ein Salvenfeuer von Fragen traf den Sprecher.
    — На спикера обрушился шквал вопросов.
§Сложные слова
Artilleriesalvenfeuer
артиллерийский залповый огонь
Maschinengewehrsalvenfeuer
залповый огонь из пулемета
§Однокоренные
dieSalve
залп
salvenartig
залповый, подобный залпам
salvieren
производить залпы
dasFeuer
огонь
§Связанные слова
derGegenschlag·dasArtilleriefeuer·derSchusswechsel

Сообщить об ошибке