Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Salvenfeuer

[ˈsalvənˌfɔɪ̯ɐ]
По слогам sal|ven|feu|er
§ Грамматика
Genitiv
des Salvenfeuers
Plural
die Salvenfeuer
§Значения
ognia salwowego
Ein gleichzeitiger Schuss oder eine gleichzeitige Salve von mehreren Waffen.
Jednoczesny strzał lub jednoczesna salwa z kilku broni.
нейтральное
  1. Das Schiff wurde durch ein heftiges Salvenfeuer beschädigt.
    — Statek został uszkodzony w wyniku intensywnego ostrzału.
  2. Die Soldaten eröffneten das Salvenfeuer auf Kommando.
    — Żołnierze na rozkaz rozpoczęli salwę ognia.
salwa, grad pocisków
Ein heftiger, ununterbrochener Angriff oder eine massive Kette von Schüssen.
Gwałtowny, nieprzerwany atak lub masowy ciąg strzałów.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do serii ataków słownych.
  1. Der Politiker erntete ein Salvenfeuer an Kritik.
    — Polityk spotkał się z falą krytyki.
  2. Ein Salvenfeuer von Fragen traf den Sprecher.
    — Na mówcę spadł grad pytań.
§Однокоренные
dieSalve
powitanie
salvenartig
jak salwa, w formie salwy
salvieren
uratować, ocalić
dasFeuer
ogień, płomień
§Связанные слова
derGegenschlag·dasArtilleriefeuer·derSchusswechsel

Сообщить об ошибке