Salzmeer — Wörterbuch

соляное море, солончак

Eine riesige, aus Salz bestehende Fläche oder ein ausgedehntes Salzbecken.

Огромная поверхность, состоящая из соли или представляющая собой соляное плато.

нейтральное

Die Wanderer blickten auf das endlose Salzmeer.

— Путешественники смотрели на бесконечное соляное море.
In der Wüste erstreckt sich ein glitzerndes Salzmeer.

— В пустыне простирается сверкающий солончак.

Синонимы

соленое море (метафора)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine extrem salzhaltige oder versalzene Wasserfläche.

Поэтическое описание очень соленой воды.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Seine Tränen bildeten ein kleines Salzmeer auf der Wange.

— Его слезы образовали маленькое соленое море на щеке.