Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Samtfuß

[ˈzamtˌfuːs]
По слогам samt|fuß
§ Грамматика
Genitiv
des Samtfußes
Plural
die Samtfüße
§Значения
velvet foot, velvet base
Ein weicher, samtartiger Fuß oder eine weiche Unterseite eines Gegenstandes.
A soft, velvet-like foot or base of an object.
нейтральное
  1. Der kleine Hocker hat einen eleganten Samtfuß.
    — The small stool has an elegant velvet foot.
  2. Die Statuette ruht auf einem goldenen Samtfuß.
    — The statuette rests on a golden velvet base.
velvet step, soft tread
Ein sehr leises, sanftes Auftreten oder Gehen, vergleichbar mit dem Schritt eines Tieres auf Samt.
A very quiet, soft, and cautious way of walking.
возвышенное
☞ Metaphorical meaning describing a manner of movement.
  1. Sie bewegte sich mit dem Samtfuß durch den Saal.
    — She moved through the hall with a velvet step.
  2. Sein Samtfuß verriet seine Anwesenheit kaum.
    — His velvet tread hardly betrayed his presence.
§Идиомы
§Сложные слова
Samtfußgang
velvet-footed gait
§Однокоренные
derSamt
velvet
samtig
velvety
Fuß
foot
fußgängig
pedestrian-accessible
§Связанные слова
Schleichen·Stille

Сообщить об ошибке