Samt

[zamt]

§ Грамматика

Genitiv

des Samtes

Plural

§Значения

бархат

Ein weicher, glänzender Stoff aus Seide oder Kunstfasern mit langem Flor.

Мягкая, блестящая ткань с длинным ворсом.

нейтральное

Das Kleid ist aus blauem Samt gefertigt.

— Платье сделано из синего бархата.
Sie strich sanft über den weichen Samt.

— Она нежно провела рукой по мягкому бархату.

Синонимы

бархатистость, мягкость

Eine sehr glatte, weiche oder angenehme Oberfläche oder Beschaffenheit.

Очень гладкая, мягкая или приятная на ощупь поверхность.

возвышенное

☞ Часто используется метафорически.

Ihre Stimme hat einen tiefen Samt.

— У её голоса глубокий бархатный тембр.
Die Nacht legte sich wie Samt über die Stadt.

— Ночь опустилась на город, словно бархат.

§Идиомы