Stille

[ˈʃtɪlə]

По слогам stil|le

§ Грамматика

Genitiv

der Stille

Plural

§Значения

тишина, безмолвие

Der Zustand der Abwesenheit von Geräuschen oder Lärm.

Отсутствие звуков или шума.

нейтральное

In der Nacht herrschte eine tiefe Stille.

— Ночью царила глубокая тишина.
Die plötzliche Stille im Wald war beängstigend.

— Внезапная тишина в лесу пугала.

Синонимы

покой, умиротворение

Ein Zustand der Ruhe, des Friedens oder der inneren Gelassenheit.

Состояние душевного покоя или безмятежности.

возвышенное

Синонимы

перемирие, затишье

Ein vorübergehendes Ende von Kampfhandlungen oder Unruhen.

Временное прекращение боевых действий или конфликта.

терминологическое

Es wurde eine vorübergehende Stille vereinbart.

— Было согласовано временное перемирие.
Nach dem Sturm kehrte eine kurze Stille ein.

— После шторма наступило короткое затишье.

§Идиомы