Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Samtfuß

[ˈzamtˌfuːs]
По слогам samt|fuß
§ Грамматика
Genitiv
des Samtfußes
Plural
die Samtfüße
§Значения
samtfuß, samt taban
Ein weicher, samtartiger Fuß oder eine weiche Unterseite eines Gegenstandes.
Yumuşak, kadifemsi bir yüzey ya da bir nesnenin yumuşak alt kısmı.
нейтральное
  1. Der kleine Hocker hat einen eleganten Samtfuß.
    — Bu küçük taburenin şık bir kadife ayağı var.
  2. Die Statuette ruht auf einem goldenen Samtfuß.
    — Heykelcik, altın renkli kadife bir kaide üzerinde duruyor.
samt adım, yumuşak yürüyüş
Ein sehr leises, sanftes Auftreten oder Gehen, vergleichbar mit dem Schritt eines Tieres auf Samt.
Çok sessiz ve yumuşak bir hareket veya yürüme biçimi; kadife üzerinde yürüyen bir hayvanın adımlarına benzetilebilir.
возвышенное
☞ Genellikle çok dikkatli bir tavır için mecazi olarak kullanılır.
  1. Sie bewegte sich mit dem Samtfuß durch den Saal.
    — Kadife ayaklarıyla salonda yürüdü.
  2. Sein Samtfuß verriet seine Anwesenheit kaum.
    — Yumuşak ayak sesleri varlığını neredeyse belli etmiyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
derSamt
samt
samtig
samtig
derFuß
ayak
fußgängig
yaya, yaya trafiğine uygun
§Связанные слова
dieStille

Сообщить об ошибке