Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
die

Pflege

[ˈpfleːɡə]
По слогам pfle|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Pflege
Plural
§Значения
уход, сестринское дело
Die sorgfältige Behandlung oder Betreuung von kranken, alten oder hilfsbedürftigen Menschen.
Профессиональный или личный уход за больными или пожилыми людьми.
нейтральное
  1. Die professionelle Pflege der Patienten ist sehr wichtig.
    — Профессиональный уход за пациентами очень важен.
  2. Er arbeitet in der ambulanten Pflege.
    — Он работает в службе амбулаторного ухода.
Синонимы
Betreuung·Fürsorge
уход, содержание, эксплуатация
Die regelmäßige Instandhaltung oder Wartung von Gegenständen, Pflanzen oder Körperteilen.
Забота о чистоте, состоянии или исправности чего-либо.
нейтральное
  1. Die Pflege der Haut erfordert viel Zeit.
    — Уход за кожей требует много времени.
  2. Die regelmäßige Pflege der Pflanzen ist notwendig.
    — Регулярный уход за растениями необходим.
Синонимы
Instandhaltung
поддержание, развитие
Die kontinuierliche Aufrechterhaltung oder Förderung von Beziehungen, Traditionen oder Gewohnheiten.
Процесс сохранения или развития нематериальных ценностей.
возвышенное
  1. Die Pflege alter Traditionen stärkt die Gemeinschaft.
    — Поддержание старых традиций укрепляет сообщество.
  2. Die Pflege guter Kontakte ist geschäftlich wichtig.
    — Поддержание хороших контактов важно в бизнесе.
§Идиомы
§Сложные слова
Pflegekraft
медперсонал, сиделка
Pflegeheim
дом престарелых
Pflegeversicherung
страхование по уходу
Hautpflege
уход за кожей
Pflegedienst
служба ухода
Pflegepersonal
медицинский персонал
§Однокоренные
pflegen
ухаживать, лелеять
pflegbar
поддающийся уходу
gepflegt
ухоженный
Pflegende
медсестра/медбрат, ухаживающий
§Связанные слова
Heilung·Behandlung·Gesundheit