сарданапальский танцор
Ein Tänzer, der den leidenschaftlichen, oft exzessiven Tanzstil des Sardanapalus nachahmt oder verkörpert.
Танцор, исполняющий танец в стиле Сарданапала (символ роскоши и разврата).
☞ Часто используется как метафора для человека, ведущего изнеженную или чрезмерную жизнь.
-
Er bewegte sich wie ein exzentrischer Sardanatänzer durch den Saal.— Он двигался по залу, словно эксцентричный сарданапальский танцор.
-
Die Musik zwang ihn in die Rolle eines Sardanatänzers.— Музыка заставила его войти в роль сарданапальского танцора.
Синонимы