Tancerz w stylu Sardanapala
Ein Tänzer, der den leidenschaftlichen, oft exzessiven Tanzstil des Sardanapalus nachahmt oder verkörpert.
Tancerz, który naśladuje lub wciela się w namiętny, często ekstremalny styl tańca Sardanapala.
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kogoś, kto porusza się w sposób dekadencki lub namiętny.
-
Er bewegte sich wie ein exzentrischer Sardanatänzer durch den Saal.— Poruszał się po sali jak ekscentryczny tancerz sardany.
-
Die Musik zwang ihn in die Rolle eines Sardanatänzers.— Muzyka zmusiła go do wcielenia się w rolę tancerza sardany.
Синонимы