Сарданапальський танцівник
Ein Tänzer, der den leidenschaftlichen, oft exzessiven Tanzstil des Sardanapalus nachahmt oder verkörpert.
Танцівник, який наслідує або втілює пристрасний, часто надмірний танцювальний стиль Сарданапала.
☞ Часто вживається метафорично щодо людини, яка рухається у занепадницький чи пристрасний спосіб.
-
Er bewegte sich wie ein exzentrischer Sardanatänzer durch den Saal.— Він рухався по залі, наче ексцентричний танцівник сардану.
-
Die Musik zwang ihn in die Rolle eines Sardanatänzers.— Музика змусила його виконувати роль танцюриста сардану.
Синонимы