Sargträger

[ˈzaʁkˌtʁɛːɡɐ]

По слогам sarg|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Sargträgers

Plural

die Sargträger

§Значения

носильщик гроба

Eine Person, die einen Sarg während einer Beerdigung trägt.

Человек, несущий гроб во время похорон.

нейтральное

Sechs Sargträger begleiteten den Verstorbenen zum Grab.

— Шесть носильщиков гроба сопровождали покойного к могиле.
Die Sargträger bewegten sich langsam und würdevoll.

— Носильщики гроба двигались медленно и торжественно.

Синонимы

Leichenträger

носильщик гроба (переносн.)

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der eine schwere Last oder eine unheilvolle Aufgabe trägt.

Метафорическое обозначение человека, несущего тяжкое бремя.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.