Sargträger

[ˈzaʁkˌtʁɛːɡɐ]

По слогам sarg|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Sargträgers

Plural

die Sargträger

§Значения

pallbearer

Eine Person, die einen Sarg während einer Beerdigung trägt.

A person who carries a coffin during a funeral.

нейтральное

Sechs Sargträger begleiteten den Verstorbenen zum Grab.

— Six pallbearers accompanied the deceased to the grave.
Die Sargträger bewegten sich langsam und würdevoll.

— The pallbearers moved slowly and with dignity.

Синонимы

Leichenträger

bearer of doom / pallbearer (metaphorical)

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der eine schwere Last oder eine unheilvolle Aufgabe trägt.

A metaphorical term for someone carrying a heavy or ominous burden.

возвышенное

☞ Used in a figurative sense.

Er fühlte sich wie ein Sargträger der alten Traditionen.

— He felt like a pallbearer of the old traditions.

§Сложные слова

Sargträgeramt

office of pallbearer

Sargträgergruppe

group of pallbearers

§Однокоренные

§Связанные слова