estructura de la oración, plan sintáctico
Die abstrakte Struktur oder das zugrunde liegende Schema, das die Anordnung der Satzglieder bestimmt.
La estructura abstracta o el esquema subyacente que determina la disposición de los elementos de la oración.
-
Der Linguist analysiert den komplexen Satzbauplan der Sprache.— El lingüista analiza la compleja estructura sintáctica del idioma.
-
Jede Sprache folgt einem spezifischen Satzbauplan.— Cada idioma sigue un patrón sintáctico específico.
-
Fehler im Satzbauplan erschweren das Verständnis des Textes.— Los errores en la estructura de las oraciones dificultan la comprensión del texto.
Синонимы