construcción participial con función sintáctica
Eine grammatische Konstruktion, bei der eine Partizipialgruppe die Funktion eines Satzgliedes übernimmt.
Una construcción gramatical en la que un grupo participial asume la función de un miembro de la oración.
-
Der Linguist analysiert die Satzgliedwertige Partizipialkonstruktion im Text.— El lingüista analiza la construcción participial con función sintáctica en el texto.
-
Ist diese satzgliedwertige Partizipialkonstruktion hier als Adverbial zu deuten?— ¿Debe interpretarse esta construcción participial que funciona como sintagma como un adverbio?