konstrukcja imiesłowowa
Eine grammatische Konstruktion, bei der ein Partizip eine Funktion übernimmt, die normalerweise ein Nebensatz hätte.
Konstrukcja gramatyczna, w której imiesłów pełni funkcję, którą zwykle pełniłby zdanie podrzędne.
-
Der Linguist analysiert eine satzwertige Partizipialkonstruktion im Text.— Lingwista analizuje w tekście konstrukcję imiesłowową o charakterze zdania.
-
Diese satzwertige Partizipialkonstruktion ersetzt einen Kausalsatz.— Ta konstrukcja imiesłowowa o charakterze zdania zastępuje zdanie przyczynowe.