дієприкметникова конструкція
Eine grammatische Konstruktion, bei der ein Partizip eine Funktion übernimmt, die normalerweise ein Nebensatz hätte.
Граматична конструкція, у якій дієприкметник виконує функцію, яку зазвичай виконує підрядне речення.
-
Der Linguist analysiert eine satzwertige Partizipialkonstruktion im Text.— Лінгвіст аналізує в тексті конструкцію з дієприкметником, яка виконує функцію речення.
-
Diese satzwertige Partizipialkonstruktion ersetzt einen Kausalsatz.— Ця конструкція з дієприкметником, яка виконує функцію речення, замінює причинний речення.