Satzwort

[ˈzat͡sˌvɔʁt]

По слогам satz|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Satzworts

Plural

die Satzwörter

§Значения

palabra en una oración

Ein einzelnes Wort, das Teil eines Satzes ist.

Una palabra aislada que forma parte de una oración.

нейтральное

Jedes Satzwort muss genau an der richtigen Stelle stehen.

— Cada palabra en una oración debe estar exactamente en el lugar correcto.
Er analysierte jedes einzelne Satzwort des Textes.

— Analizó cada palabra de las oraciones del texto.

Синонимы

palabra malsonante, palabra soez

Ein Wort, das als Fluch oder Schimpfwort verwendet wird.

Una palabra que se utiliza como maldición o insulto.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo en el sentido de ‘palabra malsonante’.

Er verließ sich nicht auf jedes dumme Satzwort.

— No se fiaba de cualquier palabra tonta que se dijera.
Dieses Satzwort war für ihn sehr beleidigend.

— Esa frase fue muy ofensiva para él.

§Однокоренные

§Связанные слова