Saugnapf

[ˈzaʊ̯kˌnap͡f]

По слогам saug|napf

§ Грамматика

Genitiv

des Saugnapfs

Plural

die Saugnäpfe

Pluralform identisch mit Singular

§Значения

присоска

Ein elastisches Bauteil, das durch Unterdruck eine feste Verbindung zu einer glatten Oberfläche herstellt.

Эластичная деталь, создающая вакуум для крепления к гладким поверхностям.

нейтральное

Der Saugnapf hält die Halterung fest an der Scheibe.

— Присоска крепко удерживает держатель на стекле.
Wenn der Saugnapf defekt ist, fällt das Gerät ab.

— Если присоска неисправна, устройство отвалится.

Синонимы

Vakuumheber

присоска (биол.)

Ein biologisches Organ bei bestimmten Tieren, das zum Anheften an Oberflächen dient.

Орган некоторых животных для прикрепления к субстрату.

терминологическое

Der Oktopus nutzt jeden Saugnapf zum Greifen.

— Осьминог использует каждую присоску для захвата.
Der Tintenfisch nutzt jeden Saugnapf an seinen Tentakeln.

— Кальмар использует каждую присоску на своих щупальцах.

§Идиомы