Dichtung — Wörterbuch

§Значения

поэзия, поэтическое искусство

Die Kunst des Schreibens von literarischen Werken, insbesondere der Lyrik.

Искусство создания поэтических произведений.

возвышенное

Er widmete sein Leben der Dichtung.

— Он посвятил свою жизнь поэзии.
Die Dichtung dieser Epoche war sehr komplex.

— Поэтическое искусство этой эпохи было очень сложным.

Синонимы

произведение, сочинение

Ein literarischer Text oder ein Werk, das durch künstlerische Gestaltung entstanden ist.

Литературное произведение, созданное автором.

возвышенное

Diese Dichtung zeugt von großem Talent.

— Это сочинение свидетельствует о большом таланте.
Man bewundert die Dichtungen des alten Meisters.

— Восхищаются произведениями старого мастера.

Синонимы

уплотнение, герметизация

Die Abdichtung oder Versiegelung eines Bauteils gegen Feuchtigkeit oder Luft.

Процесс или результат создания герметичного соединения.

терминологическое

Die Dichtung des Fensters muss erneuert werden.

— Уплотнение окна необходимо заменить.
Eine mangelhafte Dichtung führte zum Wasserschaden.

— Недостаточная герметизация привела к повреждению водой.