scribble, chicken scratch
Eine sehr unordentliche, schwer lesbare oder krakelige Handschrift.
Very messy, illegible, or scrawled handwriting.
-
Ich kann deine Sauklaue überhaupt nicht lesen.— I can't read your chicken scratch at all.
-
Er schrieb die Notizen mit einer richtigen Sauklaue.— He wrote the notes in a real scribble.
-
Seine Sauklaue macht die Korrektur des Textes schwer.— His messy handwriting makes correcting the text difficult.
Синонимы