паршивая погода, скверная погода
Sehr schlechtes, ungemütliches Wetter, das oft durch Regen, Wind oder Sturm gekennzeichnet ist.
Очень плохая, неприятная погода, сопровождаемая дождем или ветром.
-
Bei diesem Sauwetter möchte man nur im Bett bleiben.— При такой паршивой погоде хочется только оставаться в постели.
-
Wir konnten wegen des Sauwetters nicht wandern gehen.— Из-за этой скверной погоды мы не смогли пойти в поход.
-
Draußen herrscht heute wieder ein richtiges Sauwetter.— На улице сегодня снова стоит настоящая паршивая погода.
Синонимы