Schaf

[ʃaːf]

§ Грамматика

Genitiv

des Schafes

Plural

die Schafe

§Значения

owca

Ein Paarhufer aus der Familie der Blattertierre, das meist zur Woll- oder Fleischgewinnung gehalten wird.

Parzystokopytny z rodziny przeżuwaczy, hodowany głównie dla wełny lub mięsa.

нейтральное

Der Hirte hütet seine Schafe auf der Wiese.

— Pasterz pilnuje swoich owiec na łące.
Ein weißes Schaf steht am Hang.

— Na zboczu stoi biała owca.

Синонимы

owca, posłuszny

Eine Person, die sehr folgsam, unkritisch oder leichtgläubig ist.

Osoba, która jest bardzo posłuszna, bezkrytyczna lub łatwowierna.

разговорное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Er ist wie ein Schaf, das alles glaubt.

— Jest jak owca, która wierzy we wszystko.
Man darf nicht zum bloßen Schaf werden.

— Nie wolno stać się zwykłą owcą.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова