Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schafott

[ʃaˈfɔt]
По слогам scha|fott
§ Грамматика
Genitiv
des Schafotts
Plural
die Schafotte
§Значения
эшафот
Ein erhöhter Platz, auf dem Verurteilte öffentlich hingerichtet werden.
Место для публичных казней.
нейтральное
  1. Der Gefangene wurde zum Schafott geführt.
    — Заключенного повели к эшафоту.
  2. Die Menge wartete ungeduldig am Schafott.
    — Толпа нетерпеливо ждала у эшафота.
Синонимы
Guillotine·Hinrichtungsstätte
эшафот (переносн.)
Ein Ort oder eine Situation, die mit Unheil, Gefahr oder dem Ende einer Karriere verbunden ist.
Место краха или гибели.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Seine politische Karriere endete auf dem Schafott.
    — Его политическая карьера закончилась на эшафоте.
  2. Die Entscheidung brachte die Firma auf das Schafott.
    — Это решение поставило компанию на эшафот.
§Идиомы
§Сложные слова
Schafottbau
строительство эшафота
Schafottgericht
суд, ведущий к казни
§Однокоренные
schafotten
подвергать казни
Hinrichtung
казнь
§Связанные слова
Hinrichtung·Bestrafung·Todesstrafe

Сообщить об ошибке