Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schafspelz

[ˈʃaːfˌpɛlts]
По слогам schafs|pelz
§ Грамматика
Genitiv
des Schafspelzes
Plural
die Schafspelze
§Значения
owcza skóra
Das Fell eines Schafes, das als Material oder Kleidung verwendet wird.
Wełna z owcy, która jest wykorzystywana jako materiał lub odzież.
нейтральное
  1. Der Teppich ist aus echtem Schafspelz gefertigt.
    — Dywan wykonany jest z prawdziwej owczej skóry.
  2. Sie legte den warmen Schafspelz über die Schultern.
    — Przerzuciła ciepłą owczą skórę przez ramiona.
Синонимы
dasFell
owcza skóra
Eine metaphorische Bezeichnung für eine falsche oder vorgetäuschte Sanftmut oder Demut.
Metaforyczne określenie na fałszywą lub udawaną łagodność lub pokorę.
возвышенное
☞ Używane głównie w wyrażeniu „być owczą skórą”.
  1. Er trägt einen Schafspelz, um seine Bosheit zu verbergen.
    — Nosi owczą skórę, by ukryć swoją złość.
  2. Hinter diesem Schafspelz verbirgt sich ein gefährlicher Wolf.
    — Pod tym owczą skórą kryje się niebezpieczny wilk.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchaf
owca
pelzig
pelzigi, przypominający futro
pelzen
łuskać, skrobać
§Связанные слова
dasLammfell·dieWolle

Сообщить об ошибке