Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pelzen

[ˈpɛltsn̩]
По слогам pel|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichpelzenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etw. pelzen A— очищать от шкурки/кожуры
„Er pelzt die Kartoffeln."
sich pelzen N— раздеваться/снимать одежду
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pelzen
Präteritum
pelzte
Partizip II
hat gepelzt
§Значения
снимать шкуру
Die Haut oder das Fell eines Tieres entfernen.
Снимать шкуру или мех с животного.
нейтральное
  1. Der Jäger pelzte das Reh.
    — Охотник снял шкуру с оленя.
  2. Sie haben die Tiere bereits gepelzt.
    — Они уже сняли шкуры с животных.
Синонимы
schälen·entkernen
одеваться в меха
Sich mit Pelz kleiden oder Pelzartikel tragen.
Носить одежду из меха.
разговорное
  1. Im Winter pelzt sie sich gerne.
    — Зимой она любит одеваться в меха.
  2. Sie hat sich gestern teuer gepelzt.
    — Вчера она оделась в дорогой мех.
обчистить, обобрать
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas massiv bestehlen oder ausrauben.
Обмануть или обокрасть кого-либо на деньги.
разговорное грубое
☞ Разговорный или грубый стиль.
  1. Die Betrüger haben die Kunden gepelzt.
    — Мошенники обобрали клиентов.
  2. Er hat mich total gepelzt!
    — Он меня совершенно обчистил!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pelze
du pelzt
er/sie/es pelzt
wir pelzen
ihr pelzt
sie/Sie pelzen
Präteritum претеритум
ich pelzte
du pelztest
er/sie/es pelzte
wir pelzten
ihr pelztet
sie/Sie pelzten
Imperativ императив
—
pelze (du)
—
pelzen wir
pelzt (ihr)
pelzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pelze
du pelzest
er/sie/es pelze
wir pelzen
ihr pelzet
sie/Sie pelzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pelzte
du pelztest
er/sie/es pelzte
wir pelzten
ihr pelztet
sie/Sie pelzten
Partizip партицип
pelzend Präsens
gepelzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pelzen
zu pelzen
§Однокоренные
derPelz
мех, шкурка
pelzig
пушистый, меховой
pelzen
снимать шкуру
§Связанные слова
schälen·entfernen·vorbereiten

Сообщить об ошибке