Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schafspelz

[ˈʃaːfˌpɛlts]
По слогам schafs|pelz
§ Грамматика
Genitiv
des Schafspelzes
Plural
die Schafspelze
§Значения
koyun postu
Das Fell eines Schafes, das als Material oder Kleidung verwendet wird.
Kumaş veya giysi olarak kullanılan koyun derisi.
нейтральное
  1. Der Teppich ist aus echtem Schafspelz gefertigt.
    — Halı, gerçek koyun postundan yapılmıştır.
  2. Sie legte den warmen Schafspelz über die Schultern.
    — Sıcak koyun postunu omuzlarına attı.
Синонимы
dasFell
koyun postu
Eine metaphorische Bezeichnung für eine falsche oder vorgetäuschte Sanftmut oder Demut.
Yanlış veya yapmacık bir yumuşaklık ya da alçakgönüllülük için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle ‘bir koyun postu olmak’ deyiminde kullanılır.
  1. Er trägt einen Schafspelz, um seine Bosheit zu verbergen.
    — Kötülüğünü gizlemek için koyun postu giyiyor.
  2. Hinter diesem Schafspelz verbirgt sich ein gefährlicher Wolf.
    — Bu koyun postunun ardında tehlikeli bir kurt gizleniyor.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchaf
koyun
pelzig
tüylü, kürsümsü
pelzen
deri soymak
§Связанные слова
dasLammfell·dieWolle

Сообщить об ошибке