Schalbrett — WBuch

дошка

Ein flaches, meist rechteckiges Holzbrett, das als Unterlage oder Arbeitsfläche dient.

Плоска, переважно прямокутна дерев’яна дошка, яка слугує підкладкою або робочою поверхнею.

нейтральное

Lege das Werk auf das Schalbrett.

— Покладіть виріб на дошку для розкрою.
Das Schalbrett ist aus massivem Eichenholz.

— Ця дошка для шалів зроблена з цільної дубової деревини.

дошка, панель

Ein spezielles Brett oder eine Platte, die in der Holzverarbeitung oder im Handwerk als Werkstück oder Hilfsmittel verwendet wird.

Це спеціальна дошка або плита, яка у деревообробці чи ремеслі використовується як виріб чи допоміжний засіб.

терминологическое

Der Schreiner prüft die Qualität des Schalbretts.

— Столяр перевіряє якість дошки для обшивки.
Wir benötigen ein weiteres Schalbrett für die Konstruktion.

— Нам потрібна ще одна плата для зчеплення для конструкції.