Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schallmauer

[ˈʃalˌmaʊ̯ɐ]
По слогам schall|mau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Schallmauer
Plural
die Schallmauern
§Значения
барьер, невидимый порог
Eine unsichtbare Grenze, die den Übergang zwischen zwei Zuständen oder Bereichen erschwert.
Невидимая граница, затрудняющая переход между двумя состояниями или областями.
нейтральное
  1. Die Firma muss die Schallmauer zum Weltmarkt durchbrechen.
    — Компания должна преодолеть «звуковой барьер» на пути на мировой рынок.
  2. Es gibt eine soziale Schallmauer zwischen den Schichten.
    — Между социальными слоями существует своего рода «звуковая стена».
звуковой барьер
Die physikalische Barriere, die beim Überschreiten der Schallgeschwindigkeit entsteht.
Физический барьер, возникающий при превышении скорости звука.
терминологическое
  1. Das Flugzeug durchbrach die Schallmauer mit Leichtigkeit.
    — Самолет с легкостью преодолел звуковой барьер.
  2. Die Erforschung der Schallmauer war ein technischer Erfolg.
    — Исследование звукового барьера стало техническим достижением.
§Идиомы
  • die Schallmauer durchbrechen
    — Преодолеть звуковой барьер
§Однокоренные
derSchall
звук, акустический сигнал
schallen
отдаваться эхом, резонировать
schallend
раскатистый, звонкий
dieMauer
стена, кладка
mauern
возводить стену
§Связанные слова
derÜberschall·dieSchallgeschwindigkeit

Сообщить об ошибке